Роли озвучивают: Григорий Антипенко, Виктория Дайнеко, Мария Кац
«Белоснежка и семь гномов», «Король-лев», «Красавица и Чудовище», «Золушка»… Пантеон диснеевских шедевров займет не одну строчку на этой странице, тем более, что этот ряд пополнил 50-й полнометражный анимационный фильм студии – «Рапунцель. Запутанная история».
Юбилейная картина вышла на редкость удачной. Виной тому никак нельзя считать трехмерное изображение, хотя и оно играет здесь не последнюю роль. Если вспомнить прошлогоднюю «Принцессу и лягушку», то можно с уверенностью сказать, что на этот раз студия Disney, действительно, создала мультик для всей семьи. Ведь, согласитесь, не каждому по душе блюз и джаз, которыми была переполнена история про чернокожую красавицу и принца-лягушонка.
В «Рапунцель» вы найдете редкое для наших дней сочетание музыкальных номеров, доброго юмора, цитат, а также умопомрачительных 3D-эффектов и трюков. Любой взрослый запросто может почувствовать себя ребенком, а дети будут просто в восторге от Паскаля и Максимуса.
Но обратимся все же к первоисточнику этой замечательной сказки и, собственно, самому сюжету, напичканному кучей ассоциаций и приключений.
Оригинал, записанный несколько веков назад братьями Гримм, больше соответствует духу того времени и мрачной фантазии Терри Гиллиама. По сюжету родители сами отказываются от младенца, чтобы беспрепятственно питаться растением под названием рапунцель (у нас он переведен был как колокольчик). А принц, нашедший заточенную в высокой башне жутко длинноволосую барышню, в конце концов, лишился глаз. Как он потом прозрел, так и осталось загадкой, но для волшебных историй это, впрочем, в порядке вещей.
Новая версия от студии Диснея получилась намного светлее и веселее. Ослепший принц превратился в вора Флина Райдера (Григорий Антипенко) (чувствуется намек на Индиану Джонса). Девочку никто самовольно не отдавал в руки ведьме, она ее похитила ради волшебных свойств волос Рапунцель. Когда их гладишь и поешь, то молодеешь и хорошеешь, что так не хватает своенравной Готель. А сама Рапунцель теперь королевская дочь (чуть ли не Железная маска), да и вообще умеет за себя постоять: чуть что – сковородкой по голове (бедный, бедный Флин…).
Но особенно в этом мультфильме радуют глаз второстепенные персонажи. Конь Максимус, этакий парнокопытный Жавер, вообразил себя собакой-ищейкой. Хамелеон Паскаль – верный друг Рапунцель, уверенный в том, что его подруга когда-нибудь обретет свое счастье. Дедуля в одежде Амура, да и вообще все разбойники из таверны. На лицо они ужасные, но добрые внутри.
Стоит отметить и великолепные музыкальные номера. Одна только песня «Мама», что исполняет матушка Готель, может перевернуть все внутри слушателя. За российскую адаптацию песен стоит поблагодарить Викторию Дайнеко (Рапунцель) и Марию Кац (матушка Готель).
Что же касается прорисовки персонажей и 3D-эффектов, то диснеевская команда подошла к этому взвешенно и тщательно. Как, впрочем, и всегда. Глаза нисколько не устают от головокружительных погонь за Флином и Рапунцель. Каждый персонаж обладает своими неповторимыми деталями (один только громила с игрушечными единорогами чего стоит!). А город, украшенный сотнями взлетающих в небо фонариков, просто целиком захватывает наше воображение.
Радует, что в фильме практически нет поучений и прочих режущих глаз наставлений. Все изложено просто, незатейливо и с юмором. Хотя авторы умудрились даже вспомнить про своеобразный синдром Рапунцель, описанный Дональдом Кашелдом. Когда принцесса, наконец-то, выбирается из башни, то ее психологическая неуравновешенность сразу вылезла наружу. Но ее резкую смену настроения создатели фильма превратили в шутку, что, безусловно, стоит засчитать как плюс.
Ну а про цитаты и ассоциации, думаю, даже не стоит упоминать. Лучше самому подмечать все то, что вспоминают авторы по ходу действия. А заодно окунуться в детство хоть на полтора часа, забыв про все и вся. Возможно, и после просмотра вы все еще будете чувствовать себя ребенком, дабы с легкостью разрешить все вопросы и проблемы, накопившиеся за день…
Рапунцель: Запутанная история Мультфильм "Рапунцель: Запутанная история" - одна из самых смешных и запутанных сказок, рассказанных на экране. Флин Райдер (голос Григория Антипенко), самый опасный – и самый обольстительный – разбойник сказочного королевства, скрывается от преследования в загадочной башне и попадает в плен к Рапунцель (голос Вики Дайнеко), своенравной красавице с волшебными, 20-метровыми золотыми волосами. Поработительница Флина сама мечтает вырваться на свободу из башни, где провела в заточении долгие годы. Она заключает союз с обаятельным вором, и вместе они отправляются в увлекательное приключение, где их спутниками становятся лошадь-ищейка (по имени Максимус), заботливый хамелеон (по имени Паскаль) и грубоватая шайка разбойников. "В "Рапунцель" много очень смешных персонажей, а также потрясающих приключений и настоящих эмоций, – говорит Джон Лассетер, главный креативный директор студий Walt Disney Animation и Pixar Animation. – "Мы хотели создать уникальный мир и сюжет, который отличался бы типичной для Disney богатой драматургией, но при этом был бы свеж, остроумен и являл бы собой новое слово в компьютерной анимации. Авторы фильма создали мир, основанный на традициях Disney, но переносящий зрителя в невиданные прежде края". Продюсер Рой Конли добавляет: "Это замечательная история о двух людях, которые пока ещe не разобрались сами в себе; по ходу сюжета, на наших глазах, они осознают, что им предначертано судьбой. Мы хотели сломать целый ряд стереотипов. Флин – это парень, который везде побывал и всe повидал. Рапунцель – наивная, но умная девушка, которая выросла в четырeх стенах, нигде не была и ничего в жизни не видела. Он помогает ей лучше понять себя, она помогает ему исправить совершeнные им ошибки. Они полностью дополняют друг друга". "Рапунцель: Запутанная история" – это целая галерея обаятельных персонажей (людей и животных), фантастические декорации (от замков и башен до лесов и пабов), зрелищные спецэффекты, в том числе кульминационная сцена с участием 46 000 зажжeнных фонарей; это современная комедия для зрителей всех возрастов и знаковое событие для Disney и для искусства компьютерной анимации. Самоуверенный ФЛИН РАЙДЕР просто обожает себя любимого. Долгое время смекалка, обаяние и внешняя привлекательность выручали его из разных передряг, – и так уж получилось, что их в его жизни было предостаточно. Флин – вор в поисках последнего большого дела, которое позволит ему, наконец, жить так, как он всегда мечтал. Никогда еще он не был так близок к своей мечте, как в тот день, когда ему повстречалась Рапунцель, странная девушка с невероятно длинными волосами. Рапунцель, похоже, единственная девушка, на которую не действуют чары Флина, и, кажется, он впервые встретил достойного соперника. Невероятный союз с девушкой из башни заставляет Флина пережить приключение всей его жизни и помогает ему понять, что иногда мы сами не знаем, чего хотим, пока это не упадет нам на голову – в буквальном смысле слова. В российской версии мультфильма Флина Райдера озвучивает актeр Григорий Антипенко.
"Он замечательный во всех отношениях и к его внешности не придерeшься, - описыват своего героя Григорий, - Он не лезет за словом в карман, абсолютный авантюрист, причeм во всeм: и касательно женщин, и касательно окружающего мира".
