|
Озвучка
|
|
| Grina | Дата: Четверг, 15.11.2012, 14:58 | Сообщение # 1 |
 Убеждённый гришеит
Группа: Модераторы
Сообщений: 4351
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Незнакомка | Дата: Пятница, 15.02.2013, 16:54 | Сообщение # 271 |
 Очарованный
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Скиньте ссылку на "Амок" , плиз,на плейер закачаю хоть на работе послушаю вместо "новостей" теток
Все что нас не убивает,делает нас сильнее
|
| |
| |
| Незнакомка | Дата: Пятница, 15.02.2013, 16:56 | Сообщение # 272 |
|
Очарованный
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Цитата (Grina) И объявление и девиз - не в бровь, а в глаз!
Лемка! Ты просто СУПЕР,ты просто КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Все что нас не убивает,делает нас сильнее
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Пятница, 15.02.2013, 17:10 | Сообщение # 273 |
 Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Цитата (Незнакомка) Скиньте ссылку на "Амок" , плиз,на плейер закачаю хоть на работе послушаю вместо "новостей" теток
На главной странице "Роли на экране", первая страница, четвертая по счету. 
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
| Незнакомка | Дата: Пятница, 15.02.2013, 17:26 | Сообщение # 274 |
|
Очарованный
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Лесика пасибки 
Все что нас не убивает,делает нас сильнее
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Пятница, 15.02.2013, 18:59 | Сообщение # 275 |
|
Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Да не за что. Обращайся. 
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
| lemka_ | Дата: Пятница, 15.02.2013, 21:02 | Сообщение # 276 |
 Убеждённый гришеит
Группа: Модераторы
Сообщений: 3512
Статус: Offline
| Незнакомка, приветики! Рада, что ты нашла время к нам заглянуть.
Послушаешь, потом расскажешь свои впечатления от "Амока" и Гришика в нем?
Цитата (Незнакомка) Лемка! Ты просто СУПЕР,ты просто КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Девиз - не мой! Но очень симпатичного человека.
LesikaKlim, спасибо, что сориентировала Незнакомку!  Я только завибрировала мыслью: "Где же у нас "Амок"?", а ты уже оказала первую помощь.
Нет выхода только из гроба.
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Пятница, 15.02.2013, 21:45 | Сообщение # 277 |
|
Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Так не вопрос! Если я сама туда несколько раз ходила. 
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
| Grina | Дата: Суббота, 16.02.2013, 11:35 | Сообщение # 278 |
|
Убеждённый гришеит
Группа: Модераторы
Сообщений: 4351
Статус: Offline
| Незнакомка, так рада тебя видеть. Приходи к нам чаще. И очень бы хотелось услышать впечатление от прослушивания "Амока". 
У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника - будущее.
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 20:40 | Сообщение # 279 |
|
Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Вчера с малой очередной посмотрела "Рапунцель". Вернее, малая смотрела, а я слушала (вслушивалась так сказать).  На мой взгляд, если сравнивать озвучки "Амока", "Рапунцель" и "Тедда", то очень чувствуется усовершенствование профессионального мастерства ГА в этом аспекте.
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
| lemka_ | Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 20:48 | Сообщение # 280 |
|
Убеждённый гришеит
Группа: Модераторы
Сообщений: 3512
Статус: Offline
| В смысле, что "Тэдд" лучше всего?
Нет выхода только из гроба.
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 20:51 | Сообщение # 281 |
|
Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Ну, типа, да. Но я все равно "Рапунцель" больше люблю. 
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
| lemka_ | Дата: Понедельник, 25.02.2013, 10:55 | Сообщение # 282 |
|
Убеждённый гришеит
Группа: Модераторы
Сообщений: 3512
Статус: Offline
| Цитата (LesikaKlim) Ну, типа, да.
Обоснуешь? Или это на уровне сердца?
Нет выхода только из гроба.
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Понедельник, 25.02.2013, 11:32 | Сообщение # 283 |
|
Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Скорее, второе. Но я бы сказала, точнее на уровне внутреннего мироощущения и восприятия окружающего. Чтоб вслушаться и лучше воспринять звучание, я закрываю глаза и слушаю. Так я иногда поступаю со многими песнями или видео, а не только в данном случае. Так вот "Амока" я смогла полностью прослушать только примерно раза с третьего или четвертого, я либо выключала, либо усыпала прямо в наушниках. В некоторых местах, на мой взгляд, Гриша не передал эмоциональности соответствующего момента. Мне это показалось немного затянутым, и, как бы сказать, "не зацепило". В случае с "Рапунцель", и потом и с "Теддом", мое мнение, напротив, изменилось. В частности, в "Рапунцель", на мой взгляд, Гришей очень ярко переданы эмоции и действия Флина Райдера, его образ и характер. В "Тедде" аналогично. То есть, умение улучшились с опытом. Какое бы ни было яркое видео, будь то мультфильм или полнометражное кино, очень много зависит от звукового ряда, музыкального либо звукового сопровождения. Я так думаю, мало кто хотел бы смотреть фильмы и мульты, в которых голос за кадром звучит как "на поминках у архирея" или глухим безэмоциональным речитативом. Для примера можно вспомнить переводы зарубежных фильмов начала 90-х годов (не всех, один переводчик был классный, веселый). Может, изложено немного сумбурно, но это мое мнение в данном аспекте.
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
| lemka_ | Дата: Понедельник, 25.02.2013, 12:27 | Сообщение # 284 |
|
Убеждённый гришеит
Группа: Модераторы
Сообщений: 3512
Статус: Offline
| Цитата (LesikaKlim) Может, изложено немного сумбурно, но это мое мнение в данном аспекте.
Нет, все изложено отлично, мысль понятна.
Собственно, про "Амок" и спорить не стану. Как я понимаю, это была первая попытка, да к тому же (доводилось слышать, правда, документальных аргументов не приводилось) сделанная еще в студенческие годы, когда актерского опыта было - кот начихал. А вещь сложная, бесспорно требующая вдумчивого отношения и глубокого проникновения в образ. Хотя эмоциональные моменты переданы Григорием сильно, любовные сцены вообще его "конек", а вот с прочим... Потому и остается ощущение "лоскутного одеяла": здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачивали. Это на мой взгляд, конечно.
Меня больше интересовало, почему ты ставишь "Тэдда" впереди "Рапунцель"? Чем, по-твоему, образ злодея-археолога удался Григорию больше?
Нет выхода только из гроба.
|
| |
| |
| LesikaKlim | Дата: Понедельник, 25.02.2013, 13:13 | Сообщение # 285 |
|
Завзятый гришеман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Статус: Offline
| Цитата (lemka) почему ты ставишь "Тэдда" впереди "Рапунцель"? Чем, по-твоему, образ злодея-археолога удался Григорию больше?
Впереди, но не намного. Может, потому, что в глубине души я слегка неравнодушна к злодеям и хулиганам. Так как "Тедд" идет после "Рапунцель", то для меня заметен рост актерского мастерства Гриши, сделано более профессионально. Но мне больше нравиться "Рапунцель", так как для меня этот мульт более ярок и эмоционален в плане восприятия.
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь!
|
| |
| |
|
